Политика защиты персональных данных
Академия 21 века (в дальнейшем именуемая как "Наша группа") для эффективного выполнения своей деятельности собирает и использует персональную информацию пользователей в соответствии с нижеследующей политикой конфиденциальности. Наша группа осознает свою серьезную ответственность за надлежащую защиту персональных данных и, с целью выполнения этой ответственности, будет обращаться с персональными данными в соответствии с данной политикой.
- Мы будем соблюдать законы и другие применимые нормативные акты, касающиеся защиты персональных данных, а также следовать общепризнанным справедливым и разумным практикам обращения с персональными данными, обеспечивая их надлежащее обращение. Кроме того, мы будем регулярно пересматривать нашу политику в области защиты персональных данных и при необходимости вносить соответствующие улучшения.
- Мы четко определим правила обращения с персональными данными и обеспечим их полное понимание и соблюдение среди преподавателей и сотрудников. Также мы будем требовать от наших партнеров и поставщиков надлежащего обращения с персональными данными.
- При сборе персональных данных мы указываем цели их использования и уведомляем об этом или публикуем информацию, при этом обрабатываем персональные данные в соответствии с указанными целями.
- Мы примем необходимые меры для предотвращения утечек, утрат, искажения и других нарушений безопасности персональных данных, а также будем осуществлять их надлежащее управление.
- Что касается конкретного обращения с персональными данными, мы будем действовать в соответствии с опубликованной информацией, основанной на Законе о защите персональных данных.
- Мы будем соблюдать все применимые законы и нормы, касающиеся сбора, хранения и использования персональных данных лиц младше 15 лет. Если вы обнаружите, что ваш ребенок предоставил персональные данные нашей группе без согласия родителей или опекунов, просьба связаться с нами через контактные данные, указанные в нашей политике конфиденциальности.
Политика конфиденциальности
1. Наименование
Академия 21 века представлена следующим образом. Также возможно увеличение числа учебных заведений в группе в связи с открытием новых школ.
Наименование
・Tokyo Language Academy
Политика конфиденциальности и контактная информация
Главный офис 03-6228-1567
2. Пункты персональных данных, которые мы собираем
Наша группа собирает следующие персональные данные пользователей и других лиц, связанных с нашей группой.
01. Пользователи нашей группы и другие связанные лица
Лица, чьи персональные данные собирает наша группа, включают следующие категории:
- Студенты нашей группы (включая выпускников) и их законные представители, а также другие заинтересованные лица
- Ответственные лица со стороны партнёров
02. Информация, относящаяся к подтверждению личности
Фамилия, имя, адрес, номер телефона и другие данные
03. Информация, собираемая при использовании услуг
Куки (онлайн-идентификаторы, такие как Cookie ID, информация об используемом устройстве, геолокация, история просмотров и другие данные об использовании услуг (включая журналы доступа, IP-адреса, информацию о браузере, настройки языка браузера и т.д.))
04. Другие данные
Информация от пользователей Группы о запросах, связях и т.д. с Группой и т.п.
3, Цель использования персональных данных.
01. Группа приобретает и использует персональные данные в целях осуществления деятельности в сфере профессионального школьного образования (далее - «деятельность академии»). Группа приобретает и использует персональные данные в целях осуществления своей деятельности в сфере профессионального образования (далее - «школьный бизнес»). Школы группы (далее - «Школы группы») несут ответственность за сбор и использование персональных данных в целях осуществления школьного бизнеса группы. Текущая информация о школах Группы приведена в разделе 1 выше). Цели использования персональных данных Школы Группы (далее - «Школы Группы») будут указаны в политике конфиденциальности каждой Школы Группы, размещенной на веб-сайте каждой Школы Группы. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)
02. В основном, персональными данными пользователей Группы будет управлять каждая школа Группы, но Группа также будет собирать и использовать персональные данные пользователей Группы в вышеупомянутых целях для общего управления и администрирования Группы, а также для операций, связанных с вопросами, упомянутыми в пункте «1» выше, в школах Группы.
4, Предоставление третьим лицам
01. Личные данные не будут разглашаться или предоставляться третьим лицам без согласия пользователей Группы или других лиц, за исключением случаев, когда это разрешено законом.
02. В основном, персональными данными пользователей Группы будет управлять каждая школа Группы, но Группа также будет собирать и использовать персональные данные пользователей Группы в вышеупомянутых целях для общего управления и администрирования Группы, а также для операций, связанных с вопросами, упомянутыми в пункте «1» выше, в школах Группы.
5, Совместное использование.
Группа будет передавать личные данные следующим образом
01. Элементы персональных данных, которые будут переданы
Информация, указанная в пункте «№ 2» выше.
02. Элементы персональных данных, которые будут переданы
- ① Студенты (включая выпускников) Группы, их родители и другие заинтересованные лица.
- ② Предоставление материалов и информации будущим студентам.
- ③ Распространение школьной информации о трудоустройстве, мероприятиях и т. д. (в печатном виде, по электронной почте, по телефону и т. д.)
- ④ Анкетный опрос по образовательной деятельности.
- ⑤ Организация и управление страхованием студентов.
- ⑥ Соглашения, связанные с образовательными кредитами
- ⑦ Посредник в продаже учебных материалов и тренингов для управляющих компаний.
- ⑧ Помощь в организации стажировок, трудоустройстве и карьерном росте.
- ⑨ Ассоциации выпускников и другие мероприятия, связанные с образовательной деятельностью
- ⑩ страхование студентов от несчастных случаев
03. Сфера деятельности совместных пользователей.
Школы группы и 21st Century Academia Management Services Ltd.
04. Лицо, ответственное за управление совместным использованием.
Токийская языковая академия
3-11 Ичигая-тамати, Синдзюку-ку, Токио
Директор: Хироми Фукуда
6, Процедуры реагирования на запросы о раскрытии, исправлении и т. д.
01. Уведомление о целях использования или раскрытия личной информации или записей третьих лиц.
По запросу лица, предоставившего личную информацию, цель ее использования будет сообщена, а личная информация или записи о ее предоставлении третьим лицам будут раскрыты в кратчайшие сроки и надлежащим образом в соответствии с процедурами, изложенными в разделе «4» ниже. В таких случаях Группа может запросить определенную информацию для подтверждения личности человека, например, имя, дату рождения, адрес и другие личные данные, которые могут быть использованы для идентификации личности. Однако Группа может не раскрывать информацию в любом из следующих случаев.
- Если раскрытие информации может нанести вред жизни, телу, имуществу или другим правам или интересам соответствующего лица или третьей стороны.
- Если раскрытие информации может существенно затруднить надлежащее ведение бизнеса Группы.
- Если раскрытие информации нарушает закон.
- Если невозможно проверить, что запрос на раскрытие информации подан заинтересованным лицом.
02. Исправления, дополнения и исключения
Пользователи Rakuten Group могут запросить исправление, дополнение или удаление своих персональных данных в соответствии с процедурой, изложенной в разделе 4 ниже. В таком случае Группа незамедлительно проведет расследование в объеме, необходимом для достижения цели использования, и на основании полученных результатов исправит, дополнит или удалит соответствующие персональные данные в объеме, разрешенном Законом о защите персональных данных.
03. Прекращение использования или предоставление третьим лицам
Пользователи Группы могут потребовать прекращения использования их персональных данных или прекращения предоставления их персональных данных третьим лицам в соответствии с процедурами, изложенными в разделе 4 ниже. В таких случаях Rakuten Group примет соответствующие меры в соответствии с Законом о защите персональных данных.
04. процедура
При подаче запроса на раскрытие информации Пользователь группы или иное лицо должны заполнить форму и отправить ее по почте, приложив документы, удостоверяющие личность, по адресу, указанному в политике конфиденциальности каждой школы группы.
7, Обработка файлов cookie.
01. Использование файлов cookie
На сайте Группы используются файлы cookie и другие аналогичные технологии для отслеживания или анализа (далее совместно именуемые «файлы cookie») с целью предоставления пользователям Группы и другим лицам соответствующих услуг. Файлы cookie используются для предоставления Пользователям Группы и другим лицам соответствующих услуг.
・Обзор файлов cookie.
Cookies - это небольшие текстовые файлы, содержащие произвольные символы, которые обмениваются между веб-сервером и программным обеспечением (браузером) Пользователей Группы при посещении ими веб-сайта и сохраняются на их терминалах. С помощью этой информации может быть получена история просмотров сайтов, история использования сервисов, информация о местоположении и другая атрибутивная информация, не являющаяся персональной. Если вы откажетесь от использования файлов cookie или удалите их, вы не сможете пользоваться сайтом, Обратите внимание, что если вы откажетесь от использования файлов cookie или удалите их, функции, доступные на сайте, могут быть ограничены.
・О Google Analytics
Группа использует Google Analytics, предоставляемый компанией Google. Группа может собирать и анализировать историю посещений пользователей Группы и других лиц на основе файлов cookie, установленных Google или Google, и использовать полученные результаты для понимания того, как пользователи Группы и другие лица используют услуги Группы. Более подробную информацию об обработке данных Google в Google Analytics можно найти на их веб-сайте.
02. Получение информации от третьих лиц
Школы группы и партнерские предприятия (включая, но не ограничиваясь, провайдеров DMP и другие рекламные компании, исследовательские и аналитические компании, медиакомпании, компании по управлению базами данных и т. д.) (iii) Школы Группы и партнерские предприятия (включая, но не ограничиваясь, провайдеров DMP, другие рекламные компании, исследовательские и аналитические компании, медиа-компании, компании по управлению базами данных и т. д.) могут получать от таких третьих лиц историю просмотров, историю использования услуг, информацию о местоположении и т. д. пользователя Группы и т. д., связывать ее с личной информацией пользователя Группы и т. д. и использовать ее в целях, указанных в пункте «3. Пожалуйста, обратитесь к следующему веб-сайту для получения информации об используемых Группой сторонних файлах cookie и процедурах их отключения.
Chrome
Internet Explorer
Mozilla Firefox
Safari
03. Предоставление информации третьим лицам
Группа будет предоставлять Школам Группы информацию, собранную на веб-сайте Группы, такую как история просмотров и поведения пользователей Группы и других лиц. Получатель будет использовать предоставленную информацию в связи с персональными данными пользователя, находящимися у получателя.
8, Создание оператора персональных данных.
Лицо, ответственное за управление персональными данными в каждой школе группы, будет указано в политике конфиденциальности каждой школы группы, которая будет размещена на веб-сайте каждой школы группы и в других местах.
9, пункт приема (включая жалобы на обработку персональных данных).
Если у вас есть какие-либо комментарии, вопросы, жалобы или другие запросы по поводу обработки персональных данных или мер безопасности, пожалуйста, обращайтесь в приемную, указанную ниже. По вопросам, связанным с отдельными школами группы, обращайтесь к контактному лицу, указанному в пункте «№ 1» выше.
окно приёмной
●Tokyo Language Academy
TEL ：03-6227-1567
Email：tla@akademeia21.ac.jp
10, Приемная (в том числе для приема жалоб на обработку персональных данных).
Политика конфиденциальности может время от времени пересматриваться по мере необходимости. В таких случаях все изменения будут размещены на главной странице сайта или уведомлены иным способом.